こんにちは。ゲンです。
ちょっと更新の間が空いてしまいました。実は連休を頂いていたもので･･･。
旅行にでも行けばよかったのですが、計画もしていなかったため、なんか残念な一人旅になりそうだったので、今回は自宅でひきこもり。雨やら雪やら天気も悪かったですしね。
とはいえ、一足先に年末の大掃除をしたり、ゆっくり音楽を聴いたりと充実したお休みを頂きました。充電バリＯＫ☆ ( ﾟ∀ﾟ)」ｵｯｼｬｰ!
お客様とお話をしていると、
「やっぱりニセコは冬はスキー客でいっぱいになるのか？」とか、
「一年で一番混み合うのはいつなの?」
とか良く聞かれます。
特に5月中旬以降や11月の、ニセコではオフシーズン的な時期にお越しになられた方に聞かれることが多いですね。この時期は他の時期より混雑していないのでとても静かなものですから、逆に混み合う時期が気になるのかもしれません。
一年で一番ニセコが混み合うのは、やはり年末年始です。
次いでGW、お盆、紅葉の時期といったところでしょうか。
お正月休みにスキーをされる方がほとんどですが、「温泉に入ってゆっくりしたいね」という方もたくさんいらっしゃいます。
実際、日本人のスキーヤーは減少の一途でして、冬場でも平日のスキー場ではリフトの待ち時間ゼロも珍しくありません。
意外にも、平日にいたっては夏休みの時期や紅葉の時期の方が、多くの人がニセコにいらっしゃいます。
近年はニセコにオーストラリアやアジアから、多くの方がいらっしゃるようになりましたが、そのほとんどが冬場です。そのイメージからか、冬のほうが混んでいるように見えます。
やはりスキー目的だからなのでしょうが、ニセコでもヒラフ地区に人気が集中しています。あしりニセコのある昆布温泉地区は少ない地域です。
あしりにはオーストラリアの方はほとんど宿泊されません。やっぱりゲレンデから少し離れているからかもしれませんが。
私たちが海外からのお客様をお迎えするとき気になるのは、国籍を問わず、意思の疎通ができるかどうかですね。
英語がしゃべれない私としては、日本語の話せる外国人の方ですと「つい」ほっとしてしまったり。
英語？!･･･どうしよう･･･ぼ、ぼでぃらんげーじ？
目から冷や汗でも出るんじゃないかと思うくらい焦る事もあったりします。(^_^；
いや、学がなくてホントすいません。orz
中国の方ですと漢字での筆談が出来るので、結構なんとかなるんですけどね。ハングル語だとWeb翻訳のお世話になるしか手が無いです。
お相手との意思の疎通は大変ですけど、その分上手く通じたときはすごく嬉しいですね。(^_^)
今年は円高の影響で昨年よりは海外からの旅行者は減る予想がされていますが、ここ数日になってヒラフではけっこう旅行客が増えたように見えました。初滑りを楽しみにきたみたいです。
12月13日からスキー場が本オープンします。
日本人の方も外国人の方も、みんなでスキーを楽しんで、良い旅の思い出になってくれればと、願っています。
コメントする